Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung von normkonformen Betriebsanleitungen und internen Service- und Montageanleitungen für Werkzeugmaschinen, Spannvorrichtungen sowie dazugehöriger Software
• Bereitstellung von Produktdaten und Benutzerinformationen (z. B. Serviceanleitungen, Montageanleitungen, anwendungstechnische Dokumentationen)
• Unterstützung bei der Pflege und Verbesserung der Redaktionsprozesse
• Pflege der Inhalte im Redaktionssystem und in den unternehmensspezifischen Systemen
• Abstimmung von Dokumentenanforderungen mit den Fachabteilungen und externen Dienstleistern
• Unterstützung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards
• Mitarbeit bei der Erstellung von 3D-Visualisierungen für verschiedene Informationsprodukte
• Übernahme von innovativen Projekten in den Bereichen Wissensmanagement und Handlungsassistenzsystem

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erste Berufserfahrungen in einer vergleichbaren Position wünschenswert
• Gute Anwenderkenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen, bestenfalls Docufy COSIMA, sowie in der Standardisierungsmethode Funktionsdesign
• Gute Kenntnisse in den Programmen Adobe Photoshop und Adobe Illustrator von Vorteil
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise